1 00:00:32,780 --> 00:00:34,280 Ranije na snazi... 2 00:00:36,410 --> 00:00:37,346 Jebeno ću to uraditi. 3 00:00:37,370 --> 00:00:38,370 Samo se fokusirajte na dobijanje 4 00:00:38,540 --> 00:00:40,210 sve što možeš o Stacy. 5 00:00:40,370 --> 00:00:41,620 Njena slabost. 6 00:00:41,750 --> 00:00:43,356 Čuo sam da je kandidovaće se za gradonačelnika. 7 00:00:43,380 --> 00:00:44,920 Uvek sam želeo gradonačelnika u džepu. 8 00:00:45,090 --> 00:00:47,106 Slučajno ne znaš bilo ko sa milion dolara 9 00:00:47,130 --> 00:00:48,130 lezi okolo, zar ne? 10 00:00:48,300 --> 00:00:49,800 Mislim da sam otkrio Stejsinu slabost. 11 00:00:49,970 --> 00:00:51,260 Možemo to iskoristiti protiv nje. 12 00:00:51,840 --> 00:00:52,920 Treba joj novac. 13 00:00:53,100 --> 00:00:54,810 Dženard? Šta ima, Doe? 14 00:00:54,970 --> 00:00:56,290 Gdje jebeno skrovište? 15 00:00:56,390 --> 00:00:57,600 U redu. 16 00:00:58,600 --> 00:01:00,270 - Lanac takođe. - Ne mogu vjerovati u ovo sranje. 17 00:01:01,810 --> 00:01:03,150 Šta želiš za torbu? 18 00:01:05,020 --> 00:01:06,020 Da, dobro izgleda. 19 00:01:06,110 --> 00:01:07,570 Odjebi, drkadžijo. 20 00:01:07,740 --> 00:01:10,660 Ako zajebemo Miguelove proizvod, guzice im se osuše 21 00:01:10,780 --> 00:01:12,336 i imaće da dopuze do CBI. 22 00:01:12,360 --> 00:01:14,110 Ortega i njegova ekipa, moraju naučiti 23 00:01:14,280 --> 00:01:16,136 da ja nisam drkadžija u koju pucaš i promašiš. 24 00:01:16,160 --> 00:01:17,160 Imam tvog strijelca. 25 00:01:17,910 --> 00:01:18,910 Mrtav si. 26 00:01:20,410 --> 00:01:24,920 Jedan jebeni pogodak i sve ovo dio grada upada? 27 00:01:25,590 --> 00:01:26,880 I veliki štrumf mi kaže 28 00:01:27,000 --> 00:01:28,896 da su sinovi uništenja razmišljaš i o poskaku? 29 00:01:28,920 --> 00:01:30,250 Isporučit ću Tommyja Egana 30 00:01:30,420 --> 00:01:32,960 i lično garantujem ti si uporište ovde u Čikagu. 31 00:01:33,130 --> 00:01:34,450 Zvuči kao da imamo dogovor. 32 00:01:34,550 --> 00:01:37,010 Imaćemo D-Mac srušiti devet-sedam. 33 00:01:37,430 --> 00:01:39,070 Onda smo pozvali devet-sedam, 34 00:01:39,140 --> 00:01:40,520 neka znaju da se pogodak dešava. 35 00:01:40,680 --> 00:01:43,640 D-Mac pokušava da udari, on se tjelesi. 36 00:01:45,400 --> 00:01:47,320 Razmotrite ih devet-sedam crnje teško udario. 37 00:01:47,480 --> 00:01:48,520 Tvoj dečko je uradio to sranje. 38 00:01:48,650 --> 00:01:49,730 Dobrodošli nazad u CBI. 39 00:03:24,620 --> 00:03:27,040 O cemu je kurac ovo? 40 00:03:27,880 --> 00:03:29,240 Vidi, Tommy, ne razumiješ. 41 00:03:29,290 --> 00:03:30,606 Prokleto si u pravu, ne razumem. 42 00:03:30,630 --> 00:03:32,380 Pa zašto ne pokušaš da mi objasniš? 43 00:03:32,550 --> 00:03:33,550 Vraćam se na CBI. 44 00:03:33,710 --> 00:03:35,880 - Nisi se vratio na sranja. - Dijamant ga je upravo blagoslovio. 45 00:03:36,050 --> 00:03:38,300 Jebe mi se šta dijamant kaže. 46 00:03:38,470 --> 00:03:39,470 Ti meni odgovaraš. 47 00:03:39,510 --> 00:03:40,510 Ne, jebi to! 48 00:03:40,680 --> 00:03:41,616 U redu? Zasluzio sam ovo! 49 00:03:41,640 --> 00:03:42,850 Posao sam za ovo sranje! 50 00:03:43,020 --> 00:03:44,536 Čoveče, vidi. Sav taj novac je od lizanja. 51 00:03:44,560 --> 00:03:46,650 D-Mac je završio craps igru 27. 52 00:03:46,810 --> 00:03:47,826 Mali drkadćijo gladan. 53 00:03:47,850 --> 00:03:48,850 Kloni se ovoga, Dženard. 54 00:03:48,980 --> 00:03:50,246 Samo kažem, moraš to poštovati. 55 00:03:50,270 --> 00:03:51,730 Nećak ga je vratio kao g. 56 00:03:51,860 --> 00:03:53,060 Pokušava da zaradi svoje trake. 57 00:03:53,150 --> 00:03:54,190 On nije g! 58 00:03:54,360 --> 00:03:56,610 On je uradio tačno ono što smo mi urađeno bi. To je sve. 59 00:03:56,780 --> 00:03:58,950 Zašto ohrabruješ njega uprkos mojim naređenjima? 60 00:03:59,110 --> 00:04:02,110 Narudžbe? Mi smo jednaki. I ne primajte naređenja od vas. 61 00:04:02,280 --> 00:04:03,636 Zgrabi svoje sranje. Odjebi odavde. 62 00:04:03,660 --> 00:04:04,660 Pozabaviću se tobom kasnije. 63 00:04:04,790 --> 00:04:06,830 Upravo sada, ja i Diamond moramo razgovarati. 64 00:04:07,000 --> 00:04:07,896 Da, u redu. 65 00:04:07,920 --> 00:04:09,840 Zaboga, unc, ja sam CBI! 66 00:04:10,000 --> 00:04:12,880 Ti mali drkadćijo. Odjebi odavde! 67 00:04:13,500 --> 00:04:15,090 I ti, odjebi odavde. 68 00:04:15,210 --> 00:04:16,250 Ne treba mi publika. 69 00:04:20,430 --> 00:04:22,060 Pomozi mi sa ovim, dijamante. 70 00:04:22,220 --> 00:04:24,140 Sjeo sam d-Mac s razlogom. 71 00:04:24,310 --> 00:04:26,690 Dakle, morate napraviti ovo mi ima smisla. 72 00:04:26,810 --> 00:04:28,496 Inače, ja i ti imaće problema. 73 00:04:28,520 --> 00:04:30,560 Hej, čoveče. Hej, vidi. Nije lak način da se to kaže. 74 00:04:30,730 --> 00:04:32,400 Pa, ne znam, probaj upotrijebiti tvoje riječi. 75 00:04:32,560 --> 00:04:34,650 Pa sam pustio d-Mac nazad u CBI, 76 00:04:34,820 --> 00:04:36,070 ali nemam izbora. 77 00:04:36,190 --> 00:04:37,830 Jer on je oko da zajebeš sve. 78 00:04:37,990 --> 00:04:39,270 Hteo je sve da zajebe? 79 00:04:39,360 --> 00:04:40,820 D-Mac bi sve sjebao? 80 00:04:40,990 --> 00:04:43,990 - On je klinac. - Čovječe, d-Mac je jebeni ubica. 81 00:04:44,620 --> 00:04:46,290 Oborio je ljutog psa. 82 00:04:46,450 --> 00:04:47,790 King Kiloov nećak. 83 00:04:47,960 --> 00:04:49,670 Znaš šta to znači. 84 00:04:49,830 --> 00:04:51,040 Tako da nemam izbora. 85 00:04:51,170 --> 00:04:54,340 Ta mala greška prijeti sve što smo izgradili. 86 00:04:54,460 --> 00:04:55,750 Zašto bi to uradio? 87 00:04:56,880 --> 00:04:58,260 Jer bijesni pas je zamračio Leona. 88 00:04:58,920 --> 00:05:01,210 Dakle, d-Mac je to učinio kako bi stekao naklonost kod nas 89 00:05:01,340 --> 00:05:02,380 da se vratim u CBI. 90 00:05:02,550 --> 00:05:04,970 Učinio je to da zaradi tebe! 91 00:05:05,890 --> 00:05:07,640 Zašto mi to nisi rekao, dijamante? 92 00:05:08,020 --> 00:05:10,230 Jer kralj kilo želi mrtvog D-Mac-a. 93 00:05:10,390 --> 00:05:11,980 - Šta? - Tako je. 94 00:05:12,100 --> 00:05:13,940 Pa sam ga pustio nazad CBI da ga drži blizu 95 00:05:14,110 --> 00:05:15,490 da bih ga zaštitio. 96 00:05:15,650 --> 00:05:18,070 Tako da bih mogao pokušati da shvatim Izvuci neko sranje, čovječe. 97 00:05:18,190 --> 00:05:19,310 I ne mogu rizikovati da ti kažem 98 00:05:19,400 --> 00:05:21,836 jer glumiš ranije mislite, uprkos cijeni. 99 00:05:21,860 --> 00:05:22,900 Prokleto si u pravu! 100 00:05:23,070 --> 00:05:24,070 To je moja porodica. 101 00:05:24,120 --> 00:05:25,280 Da, pa, kupovao sam vrijeme 102 00:05:25,370 --> 00:05:27,000 da zadrži svoje malo bezobzirno dupe u životu 103 00:05:27,160 --> 00:05:29,870 dok nisam mogao da saznam a rešenje ili tako nešto, čoveče. 104 00:05:30,370 --> 00:05:32,160 To mi je bio prioritet. 105 00:05:33,040 --> 00:05:35,420 Kupite još malo vremena uz kraljevski kilogram. 106 00:05:37,170 --> 00:05:40,420 Moram da smislim kako da ovo popravim. 107 00:05:44,220 --> 00:05:45,260 Tommy. 108 00:05:46,140 --> 00:05:48,640 Rashan želi da se upozna licem u lice sutra. 109 00:05:49,560 --> 00:05:51,600 - U redu je. - Da, pa... 110 00:05:52,060 --> 00:05:54,770 Mislim da želi razbija koaliciju. 111 00:05:55,440 --> 00:05:56,980 Još jedan jebeni problem. 112 00:05:58,070 --> 00:05:59,530 Neka se to desi. 113 00:05:59,690 --> 00:06:00,820 Deset ujutro 114 00:06:07,200 --> 00:06:08,870 Cijelu godinu sam na nekim vrućim sranjima. 115 00:06:08,990 --> 00:06:11,200 Znate, uradili su pusti svog momka nazad u CBI. 116 00:06:11,710 --> 00:06:13,210 Diamond je to tada ozvaničio. 117 00:06:13,370 --> 00:06:15,580 Pa... provjeri me. 118 00:06:15,710 --> 00:06:17,460 Doneću ti nešto sledeće, kratko. 119 00:06:17,630 --> 00:06:19,420 Znate tu ulicu sranje me ne impresionira. 120 00:06:19,590 --> 00:06:21,230 Točkovi su bili jedan stvar, ali taj lanac? 121 00:06:21,380 --> 00:06:23,420 To će doneti pogrešna vrsta pažnje. 122 00:06:23,590 --> 00:06:25,050 To će te dovesti u nevolju. 123 00:06:25,220 --> 00:06:27,140 U redu, pa ako te lanac ne impresionira, 124 00:06:27,260 --> 00:06:28,680 šta te onda impresionira? 125 00:06:28,810 --> 00:06:30,810 Diploma. To bi me zaista impresioniralo. 126 00:06:30,970 --> 00:06:34,110 Moraš ići... ti očekujete društvo? 127 00:06:34,270 --> 00:06:37,150 Ne. To... to mora biti neko za Marshalla. 128 00:06:37,650 --> 00:06:38,996 kroz koje vreme mogu da prođem tako... 129 00:06:39,020 --> 00:06:41,270 otvori vrata, Darnell. 130 00:06:42,320 --> 00:06:43,966 Jebeš ta vrata. Pokušavam razgovarati s tobom. 131 00:06:43,990 --> 00:06:46,660 - Sranje, nije za mene. - Pravi sus. 132 00:06:47,240 --> 00:06:50,280 Gledaj, sve što govorim... d-Mac! 133 00:06:50,450 --> 00:06:52,450 Znaš šta? To je sranje o kojem govorim. 134 00:06:52,620 --> 00:06:53,660 Ćao, d-Mac. 135 00:06:54,250 --> 00:06:56,040 - Ćao. - Hajde... 136 00:06:57,580 --> 00:06:59,120 jebi ga, brate. 137 00:07:07,890 --> 00:07:09,850 - Šta ima, ujka? - "Šta ima, ujka?" 138 00:07:12,020 --> 00:07:14,820 Diamond mi je to rekao ubio si ludog psa? 139 00:07:15,850 --> 00:07:16,850 On ne laže. 140 00:07:16,980 --> 00:07:18,570 Šta si jebote mislio? 141 00:07:19,400 --> 00:07:21,030 Da li te je dijamant nagovorio na to? 142 00:07:21,780 --> 00:07:23,570 Ne, dijamant me nije naveo na to. 143 00:07:23,690 --> 00:07:26,690 Uradio sam to za sebe. Uradio sam to za CBI. 144 00:07:26,860 --> 00:07:30,160 Pa, jedina stvar koju si ti zajebano je za CBI. 145 00:07:30,330 --> 00:07:32,170 Znaš da je ludi pas zapušen krvlju. 146 00:07:32,620 --> 00:07:34,660 Sada je kralj kilo dobio a jebena cijena na tvoju glavu. 147 00:07:35,080 --> 00:07:37,500 Jebeš kralj kilo. Popušiću i njegovo dupe. 148 00:07:38,130 --> 00:07:40,340 Bolje pitaj za ja, unc. Ja sam stvarno on. 149 00:07:40,500 --> 00:07:41,436 Ne moram da pitam za tebe. 150 00:07:41,460 --> 00:07:43,460 Sve što treba da uradim je da odgovorim umesto tebe. 151 00:07:44,590 --> 00:07:46,430 Još imaš pištolj da ste to radili? 152 00:07:46,590 --> 00:07:48,090 - Da. - Amater! 153 00:07:50,510 --> 00:07:51,550 Idi donesi mi taj pištolj. 154 00:07:51,680 --> 00:07:52,850 Ne mogu ti nabaviti taj pištolj. 155 00:07:53,020 --> 00:07:54,496 Upravo si mi rekao da postoji cena za moju glavu. 156 00:07:54,520 --> 00:07:55,720 Pa, onda spusti glavu 157 00:07:55,850 --> 00:07:57,690 dok ja odem da popravim tvoj jebeni problem. 158 00:08:10,820 --> 00:08:14,870 CBI te ne treba za jebena stvar. 159 00:08:17,540 --> 00:08:19,080 Ti idi i ubij, 160 00:08:19,710 --> 00:08:21,630 ukrasti, uništiti. 161 00:08:23,210 --> 00:08:25,550 Nikad se neću predomisliti. 162 00:08:32,220 --> 00:08:34,930 Tu je prokleta ulica rat između Marquezovog kartela 163 00:08:35,100 --> 00:08:36,810 i CBI se dešava u mom gradu. 164 00:08:37,350 --> 00:08:40,230 Sada sam stavio Roberta Ortegu u zaštitnom pritvoru, 165 00:08:40,400 --> 00:08:41,740 pa kako je dođavola još bio 166 00:08:41,900 --> 00:08:43,046 trčanje ulicama od blokade? 167 00:08:43,070 --> 00:08:45,570 Ortega mora da koristi gorionik. 168 00:08:45,730 --> 00:08:47,400 Reći ću da mu policajci protresu ćeliju. 169 00:08:48,150 --> 00:08:49,796 I još se češljamo kroz snimak 170 00:08:49,820 --> 00:08:51,240 oko ubistava, ali... 171 00:08:51,410 --> 00:08:53,170 Većina kamera u okolini su beskorisni, 172 00:08:53,330 --> 00:08:54,830 ako uopšte rade. 173 00:08:54,990 --> 00:08:57,580 Hvala, gradsko veće, za smanjenje budžeta. 174 00:08:57,750 --> 00:08:58,920 Ostani na ovome. 175 00:08:59,040 --> 00:09:00,210 A gdje je dovraga tseng? 176 00:09:00,330 --> 00:09:01,750 Izvini. kasnim. 177 00:09:01,920 --> 00:09:04,670 Bio sam vezan na sudu pokret za suzbijanje. 178 00:09:05,210 --> 00:09:07,300 Dakle, kako je sudija presudio? 179 00:09:07,880 --> 00:09:09,220 Pa, nije. 180 00:09:09,380 --> 00:09:11,656 Odložila je za sutra i zatražio više informacija. 181 00:09:11,680 --> 00:09:13,520 Ali imam sve razloge da očekujem 182 00:09:13,680 --> 00:09:14,866 da će presuditi u našu korist. 183 00:09:14,890 --> 00:09:16,020 Dobro. 184 00:09:16,180 --> 00:09:18,060 Sve se zasniva na ovom uvjerenju. 185 00:09:18,180 --> 00:09:19,600 Ne možemo priuštiti više pogrešnih koraka. 186 00:09:19,730 --> 00:09:20,730 Dakle, krenite. 187 00:09:20,810 --> 00:09:21,810 Imam te. 188 00:09:22,270 --> 00:09:24,020 Imam sastanak sa starcem. 189 00:09:24,190 --> 00:09:25,980 - Hvala. - Da. 190 00:09:26,150 --> 00:09:27,780 Stacy, hej. Imaš minut? 191 00:09:27,940 --> 00:09:28,980 Bobby, može li sačekati? 192 00:09:29,110 --> 00:09:30,240 Važno je. 193 00:09:33,280 --> 00:09:35,820 Ne, ne, ne. Ostani. Ovo utiče na sve vas. 194 00:09:37,790 --> 00:09:39,460 Vau. sta je ovo 195 00:09:39,580 --> 00:09:42,420 Uhvatio sam desetak tijela u durang bratskoj kući, 196 00:09:42,580 --> 00:09:44,040 sve predoziranja fentanilom. 197 00:09:44,170 --> 00:09:45,260 To je ruzno. 198 00:09:45,420 --> 00:09:47,316 Ovde sam zbog dva oni su društveni uticaji, 199 00:09:47,340 --> 00:09:50,800 a jedan je lgbtqi. 200 00:09:50,970 --> 00:09:52,430 Dakle, štampa bi mogla da se bavi ovim. 201 00:09:52,590 --> 00:09:55,470 Zašto je jebote fentanil eksplodira u Čikagu upravo sada? 202 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 Ne znam. 203 00:09:56,760 --> 00:09:58,600 Ali već smo izašli tresući drveće, pa... 204 00:09:58,680 --> 00:10:01,850 Prvi mirković umire od karfentanil dok je bio u pritvoru, 205 00:10:02,770 --> 00:10:04,860 i prema idph, došlo je do porasta 206 00:10:05,020 --> 00:10:06,860 u vezi s fentanilom smrti na sjevernoj strani. 207 00:10:07,020 --> 00:10:08,310 Vidiš? A sada ovi studenti. 208 00:10:08,480 --> 00:10:10,166 - Ne može biti slučajno. - Čini se da tajming odgovara 209 00:10:10,190 --> 00:10:11,980 dolazak Marquezovog kartela u grad. 210 00:10:12,150 --> 00:10:13,796 Možda su oni oni koji unose ovo sranje. 211 00:10:13,820 --> 00:10:15,950 Ako možemo da pokažemo konačan vremenski okvir, 212 00:10:16,120 --> 00:10:18,830 naš slučaj protiv Marqueza samo postao mnogo jači. 213 00:10:19,330 --> 00:10:21,370 Hardwick, prihvati ovo. 214 00:10:21,540 --> 00:10:22,880 Hvala ti, Bobby. 215 00:10:23,460 --> 00:10:25,210 Ali ako je ovaj nalet smrtonosnog fentanila 216 00:10:25,330 --> 00:10:27,960 je u srodstvu sa Marquezom kartel, moram da znam sada, 217 00:10:28,050 --> 00:10:29,590 i znam samo s kim da razgovaram. 218 00:10:38,680 --> 00:10:41,850 To je od Beverly i mount Greenwood, tako. 219 00:10:43,890 --> 00:10:45,520 Koji kurac, Tommy? 220 00:10:45,690 --> 00:10:47,320 Uradio sam sve što ste tražili. 221 00:10:52,440 --> 00:10:53,780 Ne sve. 222 00:10:58,660 --> 00:11:00,450 Moraš da se držiš ovoga za mene. 223 00:11:03,160 --> 00:11:04,240 U redu. Zašto ja? 224 00:11:04,960 --> 00:11:06,306 Šta, postoji li a jebeno tijelo na ovom pištolju? 225 00:11:06,330 --> 00:11:08,210 Začepi jebote! 226 00:11:08,380 --> 00:11:11,220 Reci mi šta imaš na sebi ta hranjena kučka, Stacy marks. 227 00:11:12,670 --> 00:11:14,856 Pitala te o tome neko od tijela koje smo ispustili? 228 00:11:14,880 --> 00:11:16,880 - Da, pitala je. - Šta si joj rekao? 229 00:11:16,970 --> 00:11:17,970 Ništa! 230 00:11:19,140 --> 00:11:21,390 Dobro, pa, nisi na odmoru, Vic. 231 00:11:22,270 --> 00:11:24,310 Reci mi sve dobio si tu hranjenu kučku. 232 00:11:26,900 --> 00:11:29,070 Kao što sam rekao, potreban joj je novac. 233 00:11:29,230 --> 00:11:30,770 Vođenje kampanje je skupo, 234 00:11:30,940 --> 00:11:33,230 i opstaje samo uz pravu optiku. 235 00:11:34,150 --> 00:11:36,070 Ona očajnički traži novac, a ti si ga dobio. 236 00:11:40,030 --> 00:11:41,410 Znači, kučka je gladna? 237 00:11:42,540 --> 00:11:43,790 Evo šta ćemo uraditi. 238 00:11:45,040 --> 00:11:48,210 Dajte značajnu donaciju u kampanju gospođe Marks. 239 00:11:48,380 --> 00:11:50,220 Samo se pobrinite da se može vezati 240 00:11:50,380 --> 00:11:53,050 velikom, strašnom dileru droge. 241 00:11:53,960 --> 00:11:54,960 Ja. 242 00:11:55,920 --> 00:11:58,210 Da vidimo da li je ta kučka mogu odoleti mom novcu. 243 00:12:02,810 --> 00:12:04,650 Diamond i Tommy se snalaze. 244 00:12:05,520 --> 00:12:06,786 Nema načina da se preživi ovo sranje. 245 00:12:06,810 --> 00:12:08,900 Obojica lažu jedno drugo. Sranje divlje. 246 00:12:09,060 --> 00:12:11,020 Lonac, kotlić, svejedno. 247 00:12:12,730 --> 00:12:14,320 Shanti, ne lažem te. 248 00:12:15,490 --> 00:12:17,200 Propust je laž. 249 00:12:17,900 --> 00:12:18,990 dušo... 250 00:12:19,110 --> 00:12:21,570 Diamond je povukao okidač na ono d-Mac sranje. U redu? 251 00:12:21,700 --> 00:12:23,200 Samo sam morao da vozim sačmaricu sa njim 252 00:12:23,370 --> 00:12:25,330 da ne rizikuje svoje dupe udaljenost između nas. 253 00:12:25,500 --> 00:12:27,790 Poslali ste d-Mac na dobiti trenutak tišine. 254 00:12:27,960 --> 00:12:30,500 To sranje je dijametralno protiv našeg plana. 255 00:12:31,750 --> 00:12:33,500 Rekao sam ti da se približiš d. 256 00:12:33,630 --> 00:12:35,260 Pričaš s njim na jastuku. 257 00:12:35,420 --> 00:12:36,920 Ti ovde praviš solo pokrete, j. 258 00:12:37,090 --> 00:12:39,090 Ne. Hajde, dušo. Uspori jebote, u redu? 259 00:12:39,260 --> 00:12:41,300 Napravio sam odluku u žaru trenutka. 260 00:12:41,470 --> 00:12:42,470 To je to. 261 00:12:42,550 --> 00:12:44,190 A ovo sranje nas čak ni ne košta ništa. 262 00:12:44,220 --> 00:12:45,560 Šta će se desiti sledeći put 263 00:12:45,680 --> 00:12:47,430 big d želi nešto od tebe? 264 00:12:47,850 --> 00:12:49,020 Hajde, opusti se. U redu? 265 00:12:49,190 --> 00:12:51,980 Siđi sa tog Jade i jebote sada 266 00:12:52,150 --> 00:12:53,740 i veruj mi. Baby. 267 00:12:54,480 --> 00:12:56,190 Što mi više dijamanta vjeruje 268 00:12:56,360 --> 00:12:58,440 sa svojim najdubljim, najmračnijim tajne, umjesto Tomija, 269 00:12:58,530 --> 00:13:01,030 to sranje nam koristi, u redu? 270 00:13:01,160 --> 00:13:04,160 Dušo, zaključavam se u dijamantsko povjerenje, 271 00:13:04,330 --> 00:13:06,500 to je ono što će se dobiti nas to lice vremena sa che. 272 00:13:06,660 --> 00:13:08,220 U redu? To je ono što želiš, zar ne? 273 00:13:09,660 --> 00:13:11,870 Želim promjenu režima. 274 00:13:12,630 --> 00:13:14,470 Želim da im uklone glave. 275 00:13:16,250 --> 00:13:17,380 zar ne? 276 00:13:18,970 --> 00:13:20,140 Da. 277 00:13:21,010 --> 00:13:23,760 Da. Da. To je sve što želim, dušo. 278 00:13:24,720 --> 00:13:25,970 To je sve što želim. 279 00:13:26,680 --> 00:13:27,680 Osim tebe. 280 00:13:31,190 --> 00:13:33,030 Vrijeme za igre je prošlo. 281 00:13:33,150 --> 00:13:35,950 Je li Marquezov kartel guranje fentanila u Čikagu? 282 00:13:38,400 --> 00:13:39,530 Šta mi nudiš? 283 00:13:39,950 --> 00:13:41,080 Linija spasa. 284 00:13:42,030 --> 00:13:44,530 Ako je Marquezov kartel gura ovaj otrov 285 00:13:44,700 --> 00:13:48,120 a ti mi ne pomažeš, to je 20 godina života, 286 00:13:48,250 --> 00:13:50,380 za svako tijelo, dodano vašoj rečenici. 287 00:13:51,920 --> 00:13:53,420 kao što sam ranije rekao, 288 00:13:54,130 --> 00:13:58,000 ako otkrijem, mrtav sam ovde u roku od 24 sata. 289 00:13:59,170 --> 00:14:00,170 Hoćemo li pregovarati? 290 00:14:00,630 --> 00:14:02,380 U suprotnom, mogu da te počastim svojim planovima 291 00:14:02,550 --> 00:14:04,680 da skinem Tommyja Egana. 292 00:14:05,100 --> 00:14:06,560 Šta imaš za mene o Eganu? 293 00:14:09,600 --> 00:14:12,140 Za par dana, ja imaće Tommyja na traci 294 00:14:12,270 --> 00:14:13,940 priznanje ubistva... 295 00:14:14,690 --> 00:14:17,150 I biti jedan od Glavni distributeri u Chicagu. 296 00:14:17,570 --> 00:14:19,740 kako je rečeno, 297 00:14:19,900 --> 00:14:22,650 to bi bilo pakleno mnogo lakše da sam izašao iz zatvora, 298 00:14:22,820 --> 00:14:24,610 sam se bavio njime. 299 00:14:25,450 --> 00:14:26,740 Neće se dogoditi. 300 00:14:32,250 --> 00:14:33,250 egan... 301 00:14:34,330 --> 00:14:38,750 Priznanje da se drogira za kartel estrada na traci, 302 00:14:38,880 --> 00:14:40,920 a onda ćemo razgovarati o tome smanjivanje kazne. 303 00:14:41,630 --> 00:14:45,760 Ali ako imam osećaj da, vučeš noge, 304 00:14:45,930 --> 00:14:47,970 Dobit ću dojavu Ortegi 305 00:14:49,430 --> 00:14:50,890 da si razgovarao sa mnom. 306 00:14:57,440 --> 00:15:00,690 Rašan, Malik, šta je dobro? Vrijeme je novac. 307 00:15:00,820 --> 00:15:02,570 Nadam se da ste tu da napravite još. 308 00:15:02,690 --> 00:15:04,150 Da, i kao što vidite, mladi UN, 309 00:15:04,320 --> 00:15:05,990 imamo puno posla za vas. 310 00:15:06,700 --> 00:15:09,040 Sinovi uništenja je krenuti drugim putem. 311 00:15:09,160 --> 00:15:10,790 Vau, vau, vau. Sada uspori, čoveče. 312 00:15:10,950 --> 00:15:12,350 Hajde da pričamo o tome šta ti treba 313 00:15:12,410 --> 00:15:13,490 i možemo raditi zajedno. 314 00:15:13,620 --> 00:15:14,790 Ne slušaš. 315 00:15:14,960 --> 00:15:18,750 Vidite, ova sigurnost unutra brojevi, stabilno dok idemo sranje 316 00:15:18,920 --> 00:15:20,170 nije za nas. 317 00:15:20,550 --> 00:15:21,550 To je za stare glave. 318 00:15:21,670 --> 00:15:22,990 Vidi, nekad sam bio kao ti. 319 00:15:23,090 --> 00:15:24,470 Uvek u lovu. 320 00:15:24,630 --> 00:15:26,260 Uvijek u potrazi za još plijenom. 321 00:15:26,380 --> 00:15:29,220 - Ali znaš šta sam naučio? - Jebe mi se. 322 00:15:29,390 --> 00:15:30,980 I ne želim lekciju istorije. 323 00:15:31,140 --> 00:15:33,100 Pravimo drugačije potezi. Mi nismo zatvorenici. 324 00:15:33,140 --> 00:15:34,770 Malik, sredi ih. 325 00:15:35,600 --> 00:15:36,930 Izašli smo. 326 00:15:47,660 --> 00:15:49,660 Hej, šta se jebote upravo dogodilo? 327 00:15:51,700 --> 00:15:52,910 Znali smo da bi to moglo proći. 328 00:15:53,080 --> 00:15:54,960 Da, ali ne možemo ne dozvolite više dezerterstva. 329 00:15:55,830 --> 00:15:57,120 Imamo sastanak sa Cheom. 330 00:15:57,290 --> 00:16:00,170 Spuštamo tijela. Mi proizvodi se gomilaju. 331 00:16:00,920 --> 00:16:02,420 Znate šta je sledeća predstava. 332 00:16:03,130 --> 00:16:04,170 Ako misle da smo slabi, 333 00:16:04,340 --> 00:16:06,220 onda jedna od ovih mačaka dolazim na prvo mesto. 334 00:16:06,510 --> 00:16:08,260 Tommy, slušaš li me? 335 00:16:09,510 --> 00:16:10,510 pa... 336 00:16:11,260 --> 00:16:14,430 Izgleda kao sinovi glasanje za uništavanje da bude van snage 337 00:16:14,600 --> 00:16:16,100 nije bio jednoglasan. 338 00:16:19,600 --> 00:16:21,020 Je li tako? 339 00:16:21,690 --> 00:16:23,020 U redu onda. Šta je onda potez? 340 00:16:23,190 --> 00:16:26,190 Pa, mislim da je to napomena znači da je Malik spreman. 341 00:16:27,150 --> 00:16:28,690 Ako želi prvo mjesto... 342 00:16:29,360 --> 00:16:30,700 Hajde da mu damo prvo mesto. 343 00:16:30,820 --> 00:16:32,030 U redu. U redu. 344 00:16:32,200 --> 00:16:33,490 Kako to izgleda? 345 00:16:34,040 --> 00:16:38,130 Dajemo kraljevski kilogram osip na mjestu d-Mac. 346 00:16:38,920 --> 00:16:40,670 Kilo hoće tijelo, mi mu damo tijelo. 347 00:16:40,830 --> 00:16:42,920 Ali prvo, pravimo sranje sa che. 348 00:16:44,590 --> 00:16:46,510 Hej, yo. O d-Mac-u... 349 00:16:46,670 --> 00:16:49,010 Nah. Nemoj ni da brineš o tome. 350 00:16:49,840 --> 00:16:52,880 Imam posebnu ulogu za tebe sviraj da napraviš sranje sa mnom. 351 00:16:54,680 --> 00:16:56,270 Moram se uskoro vratiti na sud. 352 00:16:56,430 --> 00:16:57,760 Zašto šampanjac? 353 00:16:57,890 --> 00:16:59,230 Mi slavimo. 354 00:17:00,150 --> 00:17:01,820 Dobio sam Corday razvoj. 355 00:17:02,860 --> 00:17:04,400 Bože moj. Emma, ​​čestitam. 356 00:17:04,570 --> 00:17:07,070 To je... To je ogromna imovina. 357 00:17:07,230 --> 00:17:09,570 Jedan od Chaninih klijenata tražio od mene lično. 358 00:17:09,740 --> 00:17:11,120 Zatvorio sam ih, naravno. 359 00:17:11,280 --> 00:17:12,320 Naravno da jesi. 360 00:17:13,370 --> 00:17:15,290 Blisko je ono što moćni parovi rade. 361 00:17:17,040 --> 00:17:19,040 Claudia Flynn je možda u igri. 362 00:17:20,420 --> 00:17:21,760 Stacy pokušava da je preokrene. 363 00:17:21,920 --> 00:17:24,550 - Ne možete dozvoliti da se to desi. - Opusti se. 364 00:17:24,710 --> 00:17:27,960 Claudia je vrijedna imovina u pravim rukama. 365 00:17:29,220 --> 00:17:30,220 Moje ruke. 366 00:17:31,130 --> 00:17:32,470 Nisi rekao Chanu? 367 00:17:33,430 --> 00:17:35,850 Isuse. Bille, znaš šta se dešava 368 00:17:36,010 --> 00:17:39,010 ako kartel sazna krio si ovo od njih. 369 00:17:39,180 --> 00:17:40,510 Nikada neće saznati. 370 00:17:41,480 --> 00:17:43,150 Ja sam glavni u ovom slučaju. 371 00:17:43,310 --> 00:17:45,060 Sva papirologija dolazi meni. 372 00:17:45,940 --> 00:17:48,650 I kada Stacy javno petlja po Marquezovom slučaju, 373 00:17:48,820 --> 00:17:50,320 Ja ću ga oporaviti 374 00:17:50,780 --> 00:17:53,280 a zatim koristiti Claudia Flynn kao pijuna 375 00:17:53,660 --> 00:17:55,080 da skinem Tommyja Egana. 376 00:17:56,580 --> 00:17:58,870 A onda uđi i zamijeni Stacy 377 00:17:59,450 --> 00:18:02,620 kao novi američki tužilac Čikaga. 378 00:18:06,250 --> 00:18:07,960 Biću im od neprocenjive vrednosti. 379 00:18:10,920 --> 00:18:12,510 brate, zaboga, 380 00:18:12,680 --> 00:18:14,930 kada je Tommy ušao na nama sinoć sa d-Mac-om... 381 00:18:16,010 --> 00:18:18,090 Mislio sam da ćemo moram sahraniti tog crnju, brate. 382 00:18:18,720 --> 00:18:19,850 br. 383 00:18:19,970 --> 00:18:22,060 Ali trebali bismo uskoro sahraniti nekog drugog. 384 00:18:22,230 --> 00:18:23,560 Zato sam te pozvao ovde. 385 00:18:24,310 --> 00:18:25,980 Sranje, reci manje, crnjo. Gotovo je. 386 00:18:26,150 --> 00:18:28,820 Ali kažem ti, ako uradim ovo sranje, 387 00:18:28,980 --> 00:18:29,980 Upoznaću Che. 388 00:18:30,440 --> 00:18:32,360 Uskoro. ali upravo sada, imamo veći problem. 389 00:18:33,200 --> 00:18:34,490 Trebaš mi da ubediš kralja Kila 390 00:18:34,660 --> 00:18:36,660 da nije D-Mac ubio ljutog psa. 391 00:18:38,200 --> 00:18:41,120 Čekaj. Hajde, brate. Stvarno? 392 00:18:42,290 --> 00:18:43,726 Crnjo, ja nisam jebeni Houdini. 393 00:18:43,750 --> 00:18:44,976 Kako da radim to sranje? 394 00:18:45,000 --> 00:18:46,340 Ja i Tommy imamo plan. 395 00:18:46,460 --> 00:18:48,170 Tako da mi samo trebaš da budeš sa nama. 396 00:18:48,750 --> 00:18:50,880 Slušajte i zaključajte se. 397 00:18:59,390 --> 00:19:00,850 Pricaj sa mnom. 398 00:19:02,270 --> 00:19:03,860 Šta se dešava sa tobom i Dženardom? 399 00:19:04,940 --> 00:19:09,350 Uvek sam imao ljubav za boks i šah. 400 00:19:09,520 --> 00:19:11,860 To je matematika. Ne emocija. 401 00:19:12,400 --> 00:19:14,070 Dakle, kojim se sportom sada bavite? 402 00:19:15,110 --> 00:19:17,900 Oba. Ja sam borac i veliki majstor. 403 00:19:18,870 --> 00:19:20,960 Vraćam se na svoja loša kučka sranja. 404 00:19:22,580 --> 00:19:25,000 Stavio sam svoju krunu Dženardova glava prerano, 405 00:19:25,160 --> 00:19:26,830 ali sada ispravljam kurs. 406 00:19:27,580 --> 00:19:28,910 I ko je sa mnom, sa mnom je, 407 00:19:29,090 --> 00:19:31,180 a ko padne, moj je neprijatelj. 408 00:19:32,510 --> 00:19:33,720 Gdje si? 409 00:19:34,380 --> 00:19:35,720 Uvek se kladim na crno. 410 00:19:36,300 --> 00:19:37,760 Izvrsnost i ljepota. 411 00:19:45,390 --> 00:19:47,310 Ne pokušavaš iskradaj mi se, zar ne? 412 00:19:48,060 --> 00:19:50,150 Naravno da ne. 413 00:19:50,320 --> 00:19:52,990 Ali imam tonu posla uraditi pre jutra. 414 00:19:53,150 --> 00:19:54,280 Sastavljamo 415 00:19:54,400 --> 00:19:56,400 neka privatna akcija prikupljanja sredstava večere za Stacy marks. 416 00:19:59,280 --> 00:20:00,530 Džejsone, šta je ovo? 417 00:20:00,660 --> 00:20:03,580 To je predstava povjerenje u svog kandidata. 418 00:20:04,250 --> 00:20:05,970 Pitao si da li znam ko ima nešto novca. 419 00:20:06,120 --> 00:20:08,290 Ovo je značajna donacija. 420 00:20:09,420 --> 00:20:10,670 Ne znam šta da kažem. 421 00:20:10,840 --> 00:20:12,840 To je investicija. Nije ništa, zaista. 422 00:20:12,960 --> 00:20:15,210 Jedna od mojih ranih investicija u defi blok lancu 423 00:20:15,340 --> 00:20:16,380 donosi visoke prinose. 424 00:20:17,300 --> 00:20:20,430 Vjerujem da je gđa Marks najbolji kandidat za ovaj grad. 425 00:20:20,600 --> 00:20:22,480 Imala je neke probleme sa cpd-om prije, 426 00:20:22,640 --> 00:20:24,430 ali mislim da ona to može prevazići. 427 00:20:24,600 --> 00:20:26,770 Ona takođe obećava da će biti stroga prema kriminalu, 428 00:20:26,940 --> 00:20:28,070 a tu je i dei. 429 00:20:28,230 --> 00:20:30,650 Raznolikost, jednakost i uključivanje u Čikagu. 430 00:20:31,400 --> 00:20:32,416 Uradili ste svoj domaći. 431 00:20:32,440 --> 00:20:34,150 jesam. Ja nisam pećinski čovek. 432 00:20:45,950 --> 00:20:48,790 Rashan je povlačio poteze da se ubacim sa Marquezom, 433 00:20:48,920 --> 00:20:50,200 neki momci sa kojima si se družio. 434 00:20:50,250 --> 00:20:52,420 Ne, ovaj drkadžija nije. 435 00:20:52,590 --> 00:20:55,050 Da, neki od busena pokazuju interesovanje, 436 00:20:55,170 --> 00:20:56,670 ali imam više momaka sa sobom. 437 00:20:56,840 --> 00:20:57,840 U redu. Dobro. 438 00:20:58,380 --> 00:21:00,300 - Kada je sastanak? - Sutra. 439 00:21:00,470 --> 00:21:03,680 Gledaj, ako nešto uradimo, moraćemo to da uradimo sada. 440 00:21:04,100 --> 00:21:05,480 Uradićemo nešto. 441 00:21:05,640 --> 00:21:07,850 Samo mi daj adresu, i ja ću to srediti. 442 00:21:08,020 --> 00:21:10,520 Ali ti zaključavaš ostatak busena. 443 00:21:10,650 --> 00:21:12,110 Ja se nosim sa osipom. 444 00:21:13,110 --> 00:21:14,650 I ja ću te učiniti kraljem. 445 00:21:22,950 --> 00:21:24,540 Trebaš da snimiš Tommyja. 446 00:21:24,700 --> 00:21:26,346 Snimi ga kada on isporučuje drogu. 447 00:21:26,370 --> 00:21:28,160 Ako možemo da ga snimimo, onda možemo... 448 00:21:28,290 --> 00:21:29,810 Ne znam da li to mogu, oblačno. 449 00:21:29,870 --> 00:21:32,330 Osim toga, svako veče brišu video zapise. 450 00:21:33,790 --> 00:21:35,670 Onda morate snimite ga na svoj telefon. 451 00:21:37,460 --> 00:21:38,460 Možeš ti ovo. 452 00:21:38,630 --> 00:21:39,760 Ne mogu. 453 00:21:40,970 --> 00:21:42,220 Šta ako me uhvati? 454 00:21:42,970 --> 00:21:43,970 On neće. 455 00:21:44,680 --> 00:21:48,100 Vidi, reći ću ti šta tačno uraditi i reći. 456 00:21:48,270 --> 00:21:51,150 Ako možemo da ga nateramo da se inkriminiše, 457 00:21:51,310 --> 00:21:53,600 cijela ova noćna mora je konačno gotova. 458 00:21:54,270 --> 00:21:57,310 I zajedno ćemo imati uradio ono što Walter nije mogao. 459 00:21:58,530 --> 00:22:02,370 Uništiti Tommyja Egana i povratiti Flynnovo naslijeđe. 460 00:22:05,450 --> 00:22:06,660 Pomozi mi. 461 00:22:07,540 --> 00:22:10,920 Onda ću podići vuk u kojeg si se zaljubio, 462 00:22:11,500 --> 00:22:13,670 i ja ću otići odavde i možemo biti zajedno. 463 00:22:17,710 --> 00:22:21,260 Padaju mi tijela na cijeloj teritoriji CBI. 464 00:22:21,420 --> 00:22:23,510 Još prije nekoliko dana. 465 00:22:24,050 --> 00:22:25,650 I još mi ništa nisi dao. 466 00:22:26,430 --> 00:22:28,640 Ako mi ne možeš pomoći, ne trebaš mi. 467 00:22:28,810 --> 00:22:30,650 Ne mogu ti reći ono što ne znam, Stacy. 468 00:22:31,270 --> 00:22:32,706 Ako je Tommy ubio nekoga, vjeruj mi, 469 00:22:32,730 --> 00:22:34,570 nije me prvi nazvao za pivo i savet. 470 00:22:34,690 --> 00:22:35,730 Nema više izgovora. 471 00:22:35,860 --> 00:22:37,820 Daj mi nešto na Eganu sada, 472 00:22:37,980 --> 00:22:42,110 ili vaš penthouse postaje zatvorsku ćeliju od tri do pet. 473 00:22:42,240 --> 00:22:43,240 Idemo. 474 00:22:45,490 --> 00:22:47,450 Tommy eksponencijalno širi CBI. 475 00:22:47,580 --> 00:22:49,500 Omiljene nacije sranje. 476 00:22:50,080 --> 00:22:52,420 On se kreće ozbiljno težina sa Albancima. 477 00:22:52,580 --> 00:22:54,250 Uzeo sam moje batine i dao im ih. 478 00:22:55,120 --> 00:22:57,870 Dakle, biznis nikada bilo bolje za Tomija. 479 00:22:58,040 --> 00:23:00,540 - I to mora da te iznervira. - Naravno. 480 00:23:00,710 --> 00:23:01,960 Ali ja sam samo skroman ci. 481 00:23:02,130 --> 00:23:03,356 Moje ruke su trenutno vezane. 482 00:23:03,380 --> 00:23:05,550 Ali čim budem mogao, obećavam ti, 483 00:23:05,720 --> 00:23:06,850 Zabrljat ću mu sranje. 484 00:23:06,970 --> 00:23:09,180 Albanci, dajte mi imena. 485 00:23:10,100 --> 00:23:12,440 - Hoću imena. - Ja ću vam dati imena. 486 00:23:12,600 --> 00:23:14,520 I onda zamotamo ovo sranje, zar ne... 487 00:23:15,270 --> 00:23:16,520 Izabrani gradonačelnik? 488 00:23:17,230 --> 00:23:18,480 Želim da nastavim sa svojim životom. 489 00:23:18,650 --> 00:23:20,860 U slučaju da još nije utonulo... 490 00:23:21,780 --> 00:23:22,780 Viktor... 491 00:23:23,690 --> 00:23:26,570 Dobićeš šta želiš kada dobijem šta želim. 492 00:23:52,140 --> 00:23:54,100 Hej, daj mi da nabavim svježu gomilu Mannyja. 493 00:23:54,810 --> 00:23:55,890 U redu. 494 00:23:56,060 --> 00:23:58,150 Volim ženu koja može uočiti pobjednika. 495 00:24:02,980 --> 00:24:04,060 Hajde da to uradimo. 496 00:24:31,140 --> 00:24:33,020 Da! Manny Freš uzima torbu! 497 00:24:40,310 --> 00:24:41,310 Šta ima? 498 00:24:42,020 --> 00:24:43,730 Želim da uđeš u posao sa mnom. 499 00:24:44,610 --> 00:24:46,570 Vidim te kako se zezaš, melješ. 500 00:24:46,740 --> 00:24:48,780 Ali mlevenje bi trebalo ostavite u spavaćoj sobi. 501 00:24:49,360 --> 00:24:52,910 Sa mnom ćeš raditi pametnije, a ne teže. 502 00:24:53,530 --> 00:24:55,030 Ipak, brušenje je igra. 503 00:24:55,200 --> 00:24:57,200 Raditi duplo više da stigneš upola manje? 504 00:24:57,330 --> 00:24:58,830 Da se osećaš dostojnim? 505 00:24:59,000 --> 00:25:01,710 Dušo, to je karta za otkrivanje. 506 00:25:01,880 --> 00:25:03,920 Imamo pasoše i amex. 507 00:25:04,340 --> 00:25:06,300 Sa mnom se dižemo kao cjelina. 508 00:25:07,220 --> 00:25:09,060 Ništa od tih rakova u buretu. 509 00:25:09,800 --> 00:25:10,800 Prokletstvo. 510 00:25:11,590 --> 00:25:13,550 Zvučiš kao da imaš ovo sranje je sve skontalo. 511 00:25:14,930 --> 00:25:16,100 Razgovarajte o brojevima. 512 00:25:16,270 --> 00:25:19,560 Recimo, sa mojim proizvoda i vaših kupaca, 513 00:25:19,730 --> 00:25:22,320 trkaćeš se sa dukatima oko prave staze. 514 00:25:26,980 --> 00:25:28,020 U redu, izvoli. 515 00:25:29,280 --> 00:25:30,320 Hvala. 516 00:25:31,240 --> 00:25:32,240 Hej, znam te. 517 00:25:32,700 --> 00:25:33,910 Nekada si boksovao, zar ne? 518 00:25:34,080 --> 00:25:35,920 Da. Shanti showstopper. 519 00:25:36,080 --> 00:25:37,120 Da. 520 00:25:37,290 --> 00:25:38,630 Ti Dženardova kučko. 521 00:25:38,790 --> 00:25:40,120 Pa ti se zajebavaš sa ovim 522 00:25:40,290 --> 00:25:42,460 jebeni dupe, lopovski crnjo? 523 00:25:43,210 --> 00:25:44,800 Dušo, mogao si voditi tim sranjem. 524 00:25:44,960 --> 00:25:46,880 Da, zajebavam se sa Dženardom. 525 00:25:47,050 --> 00:25:48,550 Ovaj crnja me je opljačkao. 526 00:25:48,710 --> 00:25:50,710 Ukrao mi je lanac koji mi je dao tata. 527 00:25:50,880 --> 00:25:53,220 Najbolje da veruješ ako vidim ovog crnju, 528 00:25:53,390 --> 00:25:55,020 Uspavam mu dupe. 529 00:25:58,600 --> 00:26:00,116 Ali mogao si imati sjajnu budućnost 530 00:26:00,140 --> 00:26:01,810 da nisi jebeno pametan onog klovna. 531 00:26:02,440 --> 00:26:03,570 Razmisli o tome. 532 00:26:15,620 --> 00:26:16,660 Ok. 533 00:26:37,390 --> 00:26:38,980 Prokletstvo. 534 00:26:43,640 --> 00:26:45,520 Che, ako je ovo loš trenutak pričati o poslu, 535 00:26:45,690 --> 00:26:46,770 uvek možemo da se vratimo. 536 00:26:47,650 --> 00:26:49,030 Ovo je posao. 537 00:26:49,730 --> 00:26:51,730 On me nije poslušao. 538 00:26:51,900 --> 00:26:53,190 Ovakve neprijatnosti 539 00:26:53,360 --> 00:26:55,650 je trošak poslovanja sa mnom. 540 00:26:55,820 --> 00:26:57,740 Pa, ovaj novac ovde... 541 00:26:59,450 --> 00:27:02,450 To je da platimo naše nedavno indiskrecije na ulici. 542 00:27:10,630 --> 00:27:11,880 Mudra odluka. 543 00:27:12,050 --> 00:27:15,390 Svako ko me košta novac mi je beskoristan. 544 00:27:17,350 --> 00:27:18,810 Mislio sam ono što sam rekao 545 00:27:19,600 --> 00:27:23,270 kad sam ti rekao da ne želim a-rat na ovim ulicama Čikaga. 546 00:27:24,230 --> 00:27:26,860 Ako ovaj nered ometa moj posao, 547 00:27:28,360 --> 00:27:29,400 ti ćeš platiti. 548 00:27:29,570 --> 00:27:30,990 Razumemo, che. 549 00:27:35,030 --> 00:27:36,030 Che... 550 00:27:36,700 --> 00:27:38,910 Roberto Ortega nije veliki, zli vuk. 551 00:27:39,080 --> 00:27:40,370 Prema našim narodima, 552 00:27:40,490 --> 00:27:43,030 on je lak na vojnike i slab na proizvod. 553 00:27:43,200 --> 00:27:45,280 Mislim da nećemo ponovo se čuje s njim. 554 00:27:45,370 --> 00:27:46,806 Mislim, naravno, pucali smo na njega... 555 00:27:46,830 --> 00:27:48,460 dosta tvojih reči. 556 00:27:48,630 --> 00:27:50,420 Trebaju mi ​​uvjeravanja. 557 00:27:53,010 --> 00:27:54,260 Naš posao je dobar. 558 00:27:54,420 --> 00:27:56,260 CBI, da ti kažem istinu, 559 00:27:56,430 --> 00:27:58,270 nikada te ne koštamo ni jednog dolara. 560 00:27:59,350 --> 00:28:00,430 Znaš šta? 561 00:28:01,350 --> 00:28:02,350 Utrostručite naš proizvod. 562 00:28:03,640 --> 00:28:04,640 Ozbiljan sam. 563 00:28:04,730 --> 00:28:06,480 Hajde da poplavimo ove ulice Čikaga 564 00:28:06,640 --> 00:28:08,810 sa tom estradom premijom. 565 00:28:09,230 --> 00:28:10,560 Udavio sam se svakog mamojebača 566 00:28:10,730 --> 00:28:12,070 to nas ne jebe. 567 00:28:12,780 --> 00:28:14,740 I ako te koštam makar jedan peni... 568 00:28:16,240 --> 00:28:18,120 radiš sa mnom kao sa onim čovekom. 569 00:28:25,040 --> 00:28:26,420 Neka se to desi. 570 00:28:27,250 --> 00:28:28,420 To je dogovor. 571 00:28:29,540 --> 00:28:30,870 To je gomila proizvoda. 572 00:28:31,040 --> 00:28:32,720 Da, ali možemo rukujte sa toliko proizvoda. 573 00:28:32,750 --> 00:28:33,750 Možeš li, Miguel? 574 00:28:34,760 --> 00:28:36,220 - Mogu to da podnesem. - Tommy? 575 00:28:36,880 --> 00:28:39,090 Ako ponovo ometaš moj cevovod, 576 00:28:39,680 --> 00:28:42,600 Ja ću nahraniti tvoju porodicu za moje koker španijele... 577 00:28:43,350 --> 00:28:44,390 Živ. 578 00:28:44,930 --> 00:28:46,100 Razumijem. 579 00:29:18,880 --> 00:29:19,880 Shanti! 580 00:29:22,850 --> 00:29:23,850 Hej. 581 00:29:23,970 --> 00:29:25,350 Svratio sam do Nickyja. 582 00:29:26,220 --> 00:29:27,930 Imam veliki baby burger koji voliš. 583 00:29:28,770 --> 00:29:29,860 Pomfrit takođe. 584 00:29:30,440 --> 00:29:31,820 Znam kako ti se sviđa. 585 00:29:32,560 --> 00:29:33,980 Sranje. Pusti me da pogodim. 586 00:29:43,160 --> 00:29:45,500 Šta nije u redu s tobom? Tihi tretman i sranje? 587 00:29:45,660 --> 00:29:47,660 Dušo, nazvao sam te tri puta. 588 00:29:48,290 --> 00:29:49,500 Bio sam zauzet. 589 00:29:50,920 --> 00:29:53,510 Pravio sam guzicu ja sa Menijem svež. 590 00:29:56,340 --> 00:29:58,566 Mislim, sranje, koji kurac ionako si radio sa njom? 591 00:29:58,590 --> 00:30:00,180 Mislim, ta kučka je jebeno neuredna. 592 00:30:01,260 --> 00:30:02,970 Jesi li joj ukrao lanac? 593 00:30:03,640 --> 00:30:04,970 Hell nah. 594 00:30:05,100 --> 00:30:06,730 Ta kučka ti je rekla da sam to uradio? 595 00:30:06,890 --> 00:30:08,350 Ovo ne ide, j. 596 00:30:09,560 --> 00:30:12,480 CBI, ja sam sa strane, bez novca. 597 00:30:14,060 --> 00:30:17,480 A sada moje ime, po pripadnosti, blatnjava. 598 00:30:19,400 --> 00:30:20,990 Meni ne ide. 599 00:30:24,700 --> 00:30:25,700 Treba ti novac? 600 00:30:25,870 --> 00:30:27,040 Imam te. U redu? 601 00:30:27,200 --> 00:30:28,200 Jebeš Mannyja. 602 00:30:28,870 --> 00:30:29,870 Ne treba nam ona. 603 00:30:34,040 --> 00:30:35,290 Gde ideš, jebote? 604 00:30:36,540 --> 00:30:37,620 Shanti! 605 00:30:39,000 --> 00:30:40,880 Hajde, ba... sve u redu, prokletstvo. Dobro, jebi ga! 606 00:30:41,050 --> 00:30:42,550 Popraviću sranje sa Menijem. 607 00:30:46,390 --> 00:30:47,720 - Hej. - Hej. 608 00:30:54,350 --> 00:30:55,600 Miguel. 609 00:30:57,610 --> 00:30:59,400 Vi ga favorizujete kao. 610 00:30:59,570 --> 00:31:00,780 Gracias. 611 00:31:01,940 --> 00:31:03,400 Šta te dovodi ovamo? 612 00:31:04,070 --> 00:31:05,070 Žaljenje. 613 00:31:05,570 --> 00:31:08,160 Hteo sam da te pozovem i Tommy na večeru. 614 00:31:09,450 --> 00:31:11,950 Moji sunčani dani bez ti i ama ste teški. 615 00:31:20,710 --> 00:31:22,130 Voleo bih to. 616 00:31:23,130 --> 00:31:24,380 Dakle ti, ja i... 617 00:31:25,510 --> 00:31:26,510 Tommy... 618 00:31:27,140 --> 00:31:28,220 Idemo na večeru. 619 00:31:28,350 --> 00:31:29,850 Još nije moj sto... 620 00:31:30,600 --> 00:31:32,890 Ali restoran po vašem izboru. 621 00:31:39,940 --> 00:31:41,190 Dobro. 622 00:31:41,730 --> 00:31:42,900 Onda je gotovo. 623 00:31:43,070 --> 00:31:45,450 Reci mi kada i gde i ja ću biti tamo. 624 00:32:01,090 --> 00:32:04,010 - Tommy. - Imaš 30 sekundi, bogata devojko. 625 00:32:04,170 --> 00:32:05,250 sta? 626 00:32:05,420 --> 00:32:07,800 Slušaj, mi gorimo preko koka-kole i tableta. 627 00:32:07,970 --> 00:32:09,470 Dakle, umjesto da čekate svoje momke, 628 00:32:09,600 --> 00:32:10,980 koji se poprilično ističu 629 00:32:11,140 --> 00:32:13,300 i koji često nisu brzi i previše se motati, 630 00:32:13,350 --> 00:32:14,496 Mogao bih pokupiti drogu od tebe... 631 00:32:14,520 --> 00:32:16,190 pa predlažete promjenu za nas? 632 00:32:16,310 --> 00:32:17,560 Niži profil. 633 00:32:18,350 --> 00:32:19,390 Samo misao. 634 00:32:20,150 --> 00:32:21,280 Ne razmišljaj previše. 635 00:32:21,400 --> 00:32:23,740 Ponekad je moglo neželjene nuspojave. 636 00:32:24,530 --> 00:32:27,160 Pa, poenta je da mi treba još koka-kole pri ruci. 637 00:32:27,320 --> 00:32:28,320 Možete li to učiniti? 638 00:32:28,360 --> 00:32:29,820 Mogu da napravim kišu kokaina. 639 00:32:30,700 --> 00:32:33,120 Ja sam kao Mraz od praha. 640 00:32:35,750 --> 00:32:37,380 Jeste li sigurni da ne uzorkujete proizvod? 641 00:32:37,540 --> 00:32:39,646 - Deluješ malo nervozno. - Pa, bio sam budan cijelu noć. 642 00:32:39,670 --> 00:32:41,670 Onda možda kvrga ili dva te ne bi ubili. 643 00:32:42,670 --> 00:32:43,710 Ipak budi oprezan. 644 00:32:44,250 --> 00:32:45,460 Moraš se pobrinuti za sebe. 645 00:32:46,220 --> 00:32:49,180 Zapamtite one nenamjerne nuspojave o kojima sam govorio? 646 00:32:57,350 --> 00:32:59,690 Jedna od njih je pravljenje neopreznih grešaka. 647 00:33:04,190 --> 00:33:05,400 Mogao bi umrijeti. 648 00:33:06,690 --> 00:33:07,690 Ne brini. 649 00:33:07,860 --> 00:33:09,860 Nemam vremena da te ubijem sada. 650 00:33:11,320 --> 00:33:12,530 Kako se opet zoveš? 651 00:33:13,490 --> 00:33:15,870 - Elise. - Imaš lepe noge, Elise. 652 00:33:16,950 --> 00:33:19,290 Ali ako ne želiš da budeš vozeći se okolo u invalidskim kolicima 653 00:33:19,960 --> 00:33:22,090 do kraja tvog jebenog života, 654 00:33:23,290 --> 00:33:25,670 odmah ćeš prekinuti ovo sranje. 655 00:33:27,130 --> 00:33:29,130 Sad smo oboje dileri droge. 656 00:33:30,470 --> 00:33:32,510 To si htela. 657 00:33:33,100 --> 00:33:34,140 Sjećaš se? 658 00:33:40,980 --> 00:33:42,860 Reci Klaudiji da sam te pozdravio. 659 00:33:54,240 --> 00:33:55,490 Bolje da je ovo važno. 660 00:34:00,870 --> 00:34:01,950 Zaista jesam. 661 00:34:07,090 --> 00:34:08,470 Pripremite svoje ljude. 662 00:34:22,020 --> 00:34:23,496 - Šta ima, tseng? - Imamo problem. 663 00:34:23,520 --> 00:34:25,020 Pa, sredi to. Ag mi je na guzici 664 00:34:25,150 --> 00:34:26,440 o ovim smrtima od fentanila. 665 00:34:26,610 --> 00:34:30,030 Stejsi... Žao mi je, ali sudija je odobrio 666 00:34:30,190 --> 00:34:31,780 prijedlog odbrane za suzbijanje, 667 00:34:31,950 --> 00:34:35,580 a sada i Ortegini advokati podnose zahtjev za odbacivanje. 668 00:34:37,070 --> 00:34:38,870 Kako si, jebo te, mogao dopustiti da se to dogodi? 669 00:34:39,750 --> 00:34:42,170 Oni nemaju razumno očekivanje privatnosti 670 00:34:42,330 --> 00:34:44,620 u nenaseljenom magacinu. 671 00:34:45,000 --> 00:34:45,976 Niste li se o tome raspravljali? 672 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Da, naravno da sam to tvrdio. 673 00:34:48,550 --> 00:34:50,030 I sve ostalo čega sam se mogao sjetiti. 674 00:34:50,670 --> 00:34:52,800 Ali sudija je potisnuo drogu u svakom slučaju. 675 00:34:52,970 --> 00:34:54,566 - To je van mojih ruku. - Prokletstvo, tseng. 676 00:34:54,590 --> 00:34:59,100 Ako se ikada nadate prvoj stolici još jedan slučaj u ovoj kancelariji, 677 00:34:59,260 --> 00:35:00,510 sići ćeš sa dupeta 678 00:35:00,680 --> 00:35:02,800 i smisliti način da zadrži ovaj prokleti slučaj u životu. 679 00:35:24,250 --> 00:35:26,040 Hej, šta to radiš, brate? 680 00:35:26,210 --> 00:35:27,210 Ja sam. Ja sam. 681 00:35:28,130 --> 00:35:29,260 Sranje. 682 00:35:30,750 --> 00:35:32,380 - To je tvoj bič? - Šta da kažem? 683 00:35:32,510 --> 00:35:33,630 Više ne čistim cipele. 684 00:35:33,720 --> 00:35:35,720 Da, brate. 685 00:35:36,130 --> 00:35:37,330 Šta se dešava, brate? 686 00:35:37,390 --> 00:35:40,350 Sranje, čoveče. Ja sam gotov evo u nadi da ću naletjeti na tebe. 687 00:35:40,510 --> 00:35:41,550 Da? Za šta? 688 00:35:42,270 --> 00:35:43,656 Još imaš onaj lanac koji sam ti prodao? 689 00:35:43,680 --> 00:35:44,760 Brate, bio sam... 690 00:35:46,190 --> 00:35:48,360 Ljuljam ovog drkadžiju svaki dan. 691 00:35:48,520 --> 00:35:50,610 Vidim. Vidim. 692 00:35:50,730 --> 00:35:52,110 da... 693 00:35:52,940 --> 00:35:54,440 Dozvoli mi da ga otkupim od tebe. 694 00:35:54,900 --> 00:35:56,820 Ne, brate. Ne mogu ni to da uradim. 695 00:35:57,280 --> 00:35:58,490 Hajde, Joey. 696 00:35:58,660 --> 00:36:00,790 Prokletstvo, koliko želiš? sta ti treba? 697 00:36:00,910 --> 00:36:02,410 sta ti treba? A g? 698 00:36:02,580 --> 00:36:04,160 Dva? sta ima 699 00:36:04,330 --> 00:36:05,920 Rekao sam ti, brate, u pravu sam. 700 00:36:08,210 --> 00:36:09,710 Jebi ga onda. 701 00:36:09,880 --> 00:36:10,880 Cool. 702 00:36:11,670 --> 00:36:13,840 Pa, sranje, uskoro ću zgrabi ove torbe, brate. 703 00:36:14,340 --> 00:36:15,720 Vikat ću na tebe. 704 00:36:17,300 --> 00:36:18,380 U redu, kladi se. 705 00:36:18,970 --> 00:36:20,760 Čekaj. Čekaj. Čekaj gore. Čekaj. Čekaj. 706 00:36:20,930 --> 00:36:23,140 Ideš po to slabašna droga od jo-joa? 707 00:36:24,680 --> 00:36:25,680 Brate! 708 00:36:26,180 --> 00:36:27,930 Čovječe, jebi to sranje, Joey. 709 00:36:28,100 --> 00:36:29,770 Pogledaj. Imam nešto za tebe. 710 00:36:30,270 --> 00:36:32,310 - Šta? - To jebeno ubistvo. 711 00:36:33,230 --> 00:36:35,350 Ovo je sranje koje je bilo stavljanje crnje u zemlju. 712 00:36:36,780 --> 00:36:37,990 To azijsko sranje. 713 00:36:40,780 --> 00:36:42,056 Znaš šta? Ne brini o tome. 714 00:36:42,080 --> 00:36:43,556 Ne želiš to, čovječe. Znaš, sve je dobro. 715 00:36:43,580 --> 00:36:45,290 - Nemoj ni da se sapleteš. - Ho-ho-stani! 716 00:36:45,450 --> 00:36:46,846 Čovječe, samo pokušavam pomoći svom crncu! 717 00:36:46,870 --> 00:36:48,290 - Šta ima? - Stani! 718 00:36:49,040 --> 00:36:51,710 Neka tvoj dečko oseti jebeni ukus. 719 00:36:55,880 --> 00:36:57,130 Moj covek. 720 00:37:07,640 --> 00:37:09,600 Hajde. Budi oprezan sa tim sranjem, Joey. 721 00:37:09,770 --> 00:37:12,020 Pažljivo je moje srednje ime, brate. 722 00:37:26,120 --> 00:37:28,790 Sranje, vec osecam ovo sranje... 723 00:37:35,590 --> 00:37:36,840 Yo, Joey? 724 00:37:39,930 --> 00:37:41,640 Joey? Hajde, čoveče. 725 00:37:43,350 --> 00:37:44,390 Jebi ga. Joey? 726 00:37:49,600 --> 00:37:50,600 Jebi ga. 727 00:37:51,270 --> 00:37:54,020 Vidi, rekao sam ti da si glup dupe budi oprezan, crnjo! 728 00:38:16,340 --> 00:38:17,720 Hvala što ste me primili. 729 00:38:20,630 --> 00:38:21,970 Stara dama ovde? 730 00:38:22,800 --> 00:38:24,300 Otišla je u New York 731 00:38:24,470 --> 00:38:25,870 da se pobrinem za par stvari. 732 00:38:26,640 --> 00:38:27,890 Vraća se? 733 00:38:28,810 --> 00:38:30,190 Hoćeš da kažeš da ti je stalo? 734 00:38:30,350 --> 00:38:31,350 Ne, ne, ne. 735 00:38:31,520 --> 00:38:33,310 Nije me briga. samo to... 736 00:38:33,440 --> 00:38:36,780 Duguje mi 20 dolara za pusti me da joj sviram brojeve. 737 00:38:40,070 --> 00:38:41,910 Hej, nemam toliko vremena. 738 00:38:43,030 --> 00:38:44,740 Onda ću preći na stvar. 739 00:38:46,070 --> 00:38:47,240 To bi bilo dobro. 740 00:38:56,630 --> 00:38:58,010 ako si u nevolji, 741 00:38:58,550 --> 00:38:59,550 Želim pomoći. 742 00:38:59,670 --> 00:39:01,170 Zašto misliš da sam u nevolji? 743 00:39:01,340 --> 00:39:03,220 Rekli ste da ste uhvatili još jedno tijelo. 744 00:39:03,800 --> 00:39:07,100 Vidi... rekao sam puno stvari na koje nisam mislio. 745 00:39:07,890 --> 00:39:09,770 Znaš, bio sam pravedan govorim na usta, 746 00:39:09,930 --> 00:39:12,060 ali sve je bilo kap. 747 00:39:13,440 --> 00:39:14,900 Ništa od toga nije istina. 748 00:39:17,270 --> 00:39:18,650 Pa, to je dobro čuti. 749 00:39:19,110 --> 00:39:20,740 I žao mi je što sam te tako nazvao. 750 00:39:21,400 --> 00:39:22,400 Nisam to mislio. 751 00:39:23,320 --> 00:39:26,030 Svi govorimo i radimo mnogo stvari na koje ne mislimo. 752 00:39:27,450 --> 00:39:29,620 Samo želim da znaš... 753 00:39:30,830 --> 00:39:34,630 Da sam tu za tebe ako ti trebam. 754 00:39:40,710 --> 00:39:42,670 U redu. pa... 755 00:39:43,420 --> 00:39:44,760 Moram da idem. 756 00:39:47,510 --> 00:39:48,680 Udariću te kasnije. 757 00:39:49,180 --> 00:39:50,770 Pričaš sa tom starom damom, 758 00:39:51,310 --> 00:39:52,940 reci joj da mi jos duguje. 759 00:39:53,600 --> 00:39:54,600 Budite oprezni tamo. 760 00:40:10,330 --> 00:40:11,410 Tommy me je uhvatio. 761 00:40:12,160 --> 00:40:13,400 Mislio sam da će me ubiti. 762 00:40:13,450 --> 00:40:14,870 Zlo u njegovim očima. 763 00:40:15,040 --> 00:40:17,460 - Žao mi je, oblačno. - Uspori. 764 00:40:17,620 --> 00:40:18,436 Reci mi sve. 765 00:40:18,460 --> 00:40:20,000 Tommy je jebeni psihopata. 766 00:40:20,170 --> 00:40:22,210 Moja mama ima prijatelja u DEA-inoj kancelariji. 767 00:40:22,380 --> 00:40:23,540 Mislim da bih trebao razgovarati s njim. 768 00:40:23,670 --> 00:40:25,390 Treba mi zaštita. Nisam jak kao ti. 769 00:40:25,470 --> 00:40:27,446 - Tommy će me ubiti. - Neće te ubiti. 770 00:40:27,470 --> 00:40:29,470 Da te želi mrtvu, već bi bio. 771 00:40:29,640 --> 00:40:30,770 Vi to ne znate. 772 00:40:30,930 --> 00:40:32,810 Imaš ljude unutra ovdje ti čuvam leđa. 773 00:40:32,970 --> 00:40:33,970 koga ja imam? 774 00:40:40,480 --> 00:40:41,860 Žao mi je. 775 00:40:45,780 --> 00:40:49,580 Bio sam zaključan u preživljavanju način rada otkad sam ovdje. 776 00:40:51,870 --> 00:40:53,580 Isključivo fokusiran na ostanak u životu 777 00:40:53,740 --> 00:40:55,490 i izvuci se da sam... 778 00:40:56,540 --> 00:40:59,500 Zaboravio sam da zaštitim žena koju toliko volim. 779 00:41:00,080 --> 00:41:01,620 Promeniću to. 780 00:41:01,790 --> 00:41:03,290 Hvala. 781 00:41:04,460 --> 00:41:05,960 Pokušao sam da budem jak. 782 00:41:06,800 --> 00:41:09,510 Ali sam sam ovde, oblačno, i plašim se. 783 00:41:09,800 --> 00:41:11,760 Nećete dugo biti sami. 784 00:41:13,180 --> 00:41:14,180 Obećavam. 785 00:41:14,640 --> 00:41:16,810 Volim te, Elise. 786 00:41:17,680 --> 00:41:19,350 Imam još jednu kartu. 787 00:41:22,440 --> 00:41:24,230 Reci mi da ćeš me čekati. 788 00:41:32,620 --> 00:41:34,210 Jesi li ozbiljan, crnjo? 789 00:41:35,120 --> 00:41:37,000 Hajde. Ne pokušavam da se navalim na vas. 790 00:41:37,160 --> 00:41:38,490 Nisam ni na tome, ok? Pogledaj. 791 00:41:41,330 --> 00:41:42,500 Ja sam gola, g. 792 00:41:44,380 --> 00:41:46,420 Ovo nije u redu, moj crnjo. 793 00:41:49,880 --> 00:41:51,760 Komparativna prednost. 794 00:41:51,930 --> 00:41:52,930 Prebroj. 795 00:41:54,430 --> 00:41:56,560 Ponestalo mi je proizvoda, Meni. 796 00:41:57,100 --> 00:41:58,350 To nisi trebao biti ti. 797 00:41:59,430 --> 00:42:01,520 Tretirao si me kao da sam pičkica, crnjo, 798 00:42:01,650 --> 00:42:02,706 i trebalo bi da znaš bolje. 799 00:42:02,730 --> 00:42:03,770 Šta želiš, Meni? 800 00:42:04,770 --> 00:42:06,530 Želiš me čuti reci sranje ili tako nešto? 801 00:42:07,030 --> 00:42:08,110 izvinjavam se. 802 00:42:09,190 --> 00:42:11,030 Ali ne uzimaj moje prestup na Shanti. 803 00:42:11,070 --> 00:42:13,740 U redu? Taj dogovor koji je dala ti, crnjo, to sranje je bilo solidno. 804 00:42:13,870 --> 00:42:16,120 I čak ću se zasladiti drkadžija za tebe. 805 00:42:16,790 --> 00:42:18,710 Ona nije sjebana kao ja. 806 00:42:20,250 --> 00:42:23,170 - Ne zaslužujem je. - Hej, novac je pravi. 807 00:42:27,920 --> 00:42:30,210 U redu, neću uzeti usrao si se na svoju djevojku. 808 00:42:31,010 --> 00:42:32,220 Jer je ona dobro. 809 00:42:35,140 --> 00:42:37,140 Možda je treba uzeti od tebe, mali crnjo. 810 00:42:38,060 --> 00:42:40,460 Uvek si bio smešniji drkadžija, kunem se bogom. 811 00:42:40,600 --> 00:42:42,600 Ali gledaj, ne mislim to "kupi da probaš" sranje 812 00:42:42,730 --> 00:42:43,940 radit ću ovdje, dušo. 813 00:42:44,100 --> 00:42:46,230 Znaš da imam svoju sranje zajedno. Pravi kurac. 814 00:42:46,770 --> 00:42:48,810 - U redu? Laku noc, duso. - Gubi se odavde. 815 00:42:49,610 --> 00:42:51,450 Ovaj crnjo glup. 816 00:43:07,790 --> 00:43:09,250 Hej, osip? 817 00:43:10,210 --> 00:43:11,300 Ups. 818 00:43:16,050 --> 00:43:17,890 Digni njegovo arogantno dupe! 819 00:43:21,060 --> 00:43:22,560 Znaš šta? 820 00:43:23,480 --> 00:43:25,480 Imali ste mnogo toga za reći ranije. 821 00:43:25,650 --> 00:43:27,150 Jebi se. 822 00:43:28,060 --> 00:43:29,230 Jebi svoju majku. 823 00:43:34,570 --> 00:43:35,950 Šta sad imaš da kažeš? 824 00:43:36,070 --> 00:43:37,700 Još uvijek želiš otići od nas? 825 00:43:43,290 --> 00:43:44,500 Govoreći u jezicima! 826 00:43:44,660 --> 00:43:46,620 Sada govori u jezicima! 827 00:43:46,790 --> 00:43:47,790 Izvoli. 828 00:43:56,680 --> 00:43:58,180 Šta želiš da uradiš s njim? 829 00:43:58,350 --> 00:43:59,520 Povuci ga pozadi. 830 00:44:01,310 --> 00:44:02,770 Ne, ne, čekaj. 831 00:44:02,930 --> 00:44:03,930 Stavi ga ovde ispod. 832 00:44:12,530 --> 00:44:15,160 Izvadite telefon. I želim da ovo snimite. 833 00:44:16,530 --> 00:44:20,080 King kilo... Želim a tijelo za udarca ludog psa? 834 00:44:20,240 --> 00:44:22,530 On će dobiti telo sa oružjem kojim je izvršeno ubistvo. 835 00:44:23,160 --> 00:44:24,410 Ovdje. 836 00:44:24,540 --> 00:44:26,330 Izvoli. 837 00:44:27,670 --> 00:44:29,800 Trebao si da igraš loptu, drkadžijo. 838 00:44:39,470 --> 00:44:40,680 Prokletstvo. 839 00:44:42,720 --> 00:44:43,970 Odjebimo odavde. 840 00:44:48,440 --> 00:44:49,780 o čemu razmišljaš? 841 00:44:50,860 --> 00:44:53,150 U nekom trenutku, imaću da se vratim na svoje mesto. 842 00:44:53,320 --> 00:44:56,410 Ali... ne mogu preći preko ovog pogleda. 843 00:44:57,570 --> 00:44:58,950 Ili ovaj penthouse. 844 00:45:00,910 --> 00:45:01,950 Ili ti. 845 00:45:02,080 --> 00:45:04,500 Hajde. 846 00:45:04,660 --> 00:45:07,040 Siguran sam da ste videli ljepša mjesta od ovoga. 847 00:45:07,210 --> 00:45:08,710 Šta te tjera da to kažeš? 848 00:45:08,870 --> 00:45:11,160 Mislim, pogledaj se. The posao koji imate u svojim godinama. 849 00:45:11,960 --> 00:45:13,726 Verovatno ste otišli u Latino škola ili neko sranje 850 00:45:13,750 --> 00:45:15,880 to te je dovelo pravo do univerzitetu u Čikagu. 851 00:45:16,880 --> 00:45:18,066 Svi tvoji prijatelji su verovatno bogati 852 00:45:18,090 --> 00:45:19,760 i živite na mjestima boljim od ovoga. 853 00:45:22,760 --> 00:45:24,220 Išao sam u laboratorijsku školu. 854 00:45:24,810 --> 00:45:25,890 Da, ista razlika. 855 00:45:26,640 --> 00:45:28,560 Pusti me da pogodim, mama i tata je to platio? 856 00:45:30,270 --> 00:45:32,020 Moja mama je čistila kuće. 857 00:45:32,190 --> 00:45:33,190 Kao ovaj. 858 00:45:34,650 --> 00:45:36,296 I jedina stvar moj otac je ikada platio 859 00:45:36,320 --> 00:45:38,910 bila autobuska karta za izlazak iz grada kada sam imao tri godine. 860 00:45:39,070 --> 00:45:41,700 Ja sam... ne znam ko ti misliš da jesam, Džejsone... 861 00:45:42,570 --> 00:45:43,506 Ali ti me ne poznaješ. 862 00:45:43,530 --> 00:45:46,160 Nisam... Odrastao sam u prikolici u mokeni. 863 00:45:46,330 --> 00:45:48,000 Morao sam uzeti dva autobusa i voz 864 00:45:48,160 --> 00:45:49,540 da idem u školu svaki dan. 865 00:45:49,710 --> 00:45:51,070 I način na koji sam platio tu školu 866 00:45:51,170 --> 00:45:53,960 bilo dobijanjem stipendije za koje sam se odradio. 867 00:45:54,500 --> 00:45:56,170 U pravu si. Žao mi je. 868 00:45:57,010 --> 00:45:59,050 - Ne poznajem te. - Ne znaš. 869 00:46:00,760 --> 00:46:01,800 Ja idem. 870 00:46:03,140 --> 00:46:04,480 Stani. 871 00:46:05,470 --> 00:46:07,180 Ne poznajem te, Rae. 872 00:46:09,310 --> 00:46:10,440 Ali želim. 873 00:46:16,320 --> 00:46:17,400 Pleši sa mnom. 874 00:46:19,690 --> 00:46:20,690 Izvinite? 875 00:46:20,860 --> 00:46:22,200 Ozbiljno. 876 00:46:23,240 --> 00:46:25,370 Ne izgledaš mi kao plesač, Jayson. 877 00:46:26,370 --> 00:46:28,530 Pa, ne znaš onda sve o meni. 878 00:46:37,840 --> 00:46:39,930 Nešto se dešava ovde, zar ne? 879 00:46:40,470 --> 00:46:42,060 Zar ne osećaš to? 880 00:46:43,180 --> 00:46:44,430 jesam. 881 00:46:47,220 --> 00:46:48,850 Upoznavanje sa vama je bilo... 882 00:46:51,060 --> 00:46:53,100 Ne znam, to je kao... 883 00:46:55,190 --> 00:46:58,150 Prvi put sam osetio živ za zaista dugo vremena. 884 00:47:10,660 --> 00:47:11,830 Shanti! 885 00:47:13,500 --> 00:47:14,830 Ja sam muškarac, dušo. 886 00:47:15,000 --> 00:47:16,040 Ja sam jebeni čovek. 887 00:47:16,080 --> 00:47:17,396 Ko je covek? Reci Ja sam prokleti čovek. 888 00:47:17,420 --> 00:47:19,146 - Zašto toliko dugo? - Zašto vičeš na mene? 889 00:47:19,170 --> 00:47:22,300 Jer... taj Meni svježe sranje? Ja sam to sredio. 890 00:47:22,420 --> 00:47:23,920 Mi smo u poslu sa njom. 891 00:47:24,050 --> 00:47:25,930 Manny te mrzi. Doslovno. 892 00:47:26,090 --> 00:47:27,680 Ne. Prošlo vrijeme. 893 00:47:27,800 --> 00:47:29,010 Kažem ti. Dušo, vidi. 894 00:47:29,180 --> 00:47:32,850 Rekao sam joj to neopraštanje je lopov profita. 895 00:47:33,430 --> 00:47:34,930 Šta da radim sledeće, 896 00:47:35,060 --> 00:47:37,100 Napraviću dijamant da nas upozna sa che. 897 00:47:37,270 --> 00:47:40,020 Da, gospođo. 898 00:47:43,030 --> 00:47:44,910 Ok, j. 899 00:47:45,070 --> 00:47:46,820 - Bio si dobar. - Da? Jesam? 900 00:47:46,990 --> 00:47:49,120 - Koliko dobro? - Da, bio si jako dobar. 901 00:47:49,280 --> 00:47:51,120 Stvarno dobro? 902 00:47:51,290 --> 00:47:52,790 Volim stvarno dobro. 903 00:47:52,950 --> 00:47:56,120 - Dođi ovamo. - Iznenađuješ me. 904 00:47:56,750 --> 00:47:59,040 Nisam očekivao da ću biti iznenađen. 905 00:47:59,210 --> 00:48:01,300 U redu. Pa, dozvolite mi da vas ponovo iznenadim 906 00:48:01,460 --> 00:48:03,500 kad ustaneš iz ovoga. 907 00:48:03,670 --> 00:48:05,010 Sranje. Sačekaj. 908 00:48:08,220 --> 00:48:10,760 Da, moram da idem, tapni sa dijamantom, dušo. 909 00:48:10,930 --> 00:48:12,020 Zar to ne može čekati? 910 00:48:12,180 --> 00:48:14,270 Mislim, ti me želiš da bude funky s tobom? 911 00:48:14,430 --> 00:48:15,430 Uvijek. 912 00:48:15,940 --> 00:48:18,650 U redu. Pogledaj. Ja i dijamant? 913 00:48:18,810 --> 00:48:20,666 Moramo shvatiti a način da ubijedite kralja kilo 914 00:48:20,690 --> 00:48:22,360 da d-Mac nije ubio ljutog psa. 915 00:48:22,530 --> 00:48:24,126 - J, koji kurac? - Ne, ne, ne, ne, ne. 916 00:48:24,150 --> 00:48:26,256 Slušaj, nemam vremena za to svađam se sa tobom oko ovog sranja. 917 00:48:26,280 --> 00:48:28,320 Obećavam ti, ako se vratim, 918 00:48:28,490 --> 00:48:29,950 završićemo ovu situaciju. 919 00:48:30,120 --> 00:48:31,830 A onda ono što ćemo uraditi je 920 00:48:31,990 --> 00:48:33,390 smislićemo sledeće korake. 921 00:48:33,540 --> 00:48:38,250 U redu? A onda posle to, devojko, spremam se 922 00:48:38,420 --> 00:48:40,170 mwah! Volim te. ćao. 923 00:48:46,420 --> 00:48:47,590 Obećao si mi Egan 924 00:48:47,760 --> 00:48:49,720 a ti si poslao amatera da radi sa njim? 925 00:48:51,220 --> 00:48:53,140 Izmorili ste me. 926 00:48:53,310 --> 00:48:55,810 Vreme je da sečem moje gubitke i kreni dalje. 927 00:48:56,480 --> 00:48:59,150 Sledeći put kada te vidim biće u sudnici. 928 00:49:04,360 --> 00:49:06,200 Mogu ti nabaviti Tommyja Egana. 929 00:49:06,860 --> 00:49:08,490 Jednostavno ne mogu odavde. 930 00:49:08,660 --> 00:49:10,120 Moraš mi vjerovati. 931 00:49:10,280 --> 00:49:11,870 Oslobodi me. 932 00:49:14,990 --> 00:49:18,660 Hipotetički, dajem ti uže da privuče Egana, 933 00:49:18,830 --> 00:49:20,370 kako da znam da nećeš bježati? 934 00:49:20,540 --> 00:49:22,830 Jer čim on sazna da sam na ulici, 935 00:49:23,000 --> 00:49:24,340 pokušaće da me ubije. 936 00:49:25,250 --> 00:49:27,800 I vjerovat ću ti da ćeš me održati u životu. 937 00:49:28,260 --> 00:49:29,486 Ne mogu ga natjerati da se drogira. 938 00:49:29,510 --> 00:49:30,640 Previše je pametan za to. 939 00:49:30,760 --> 00:49:32,970 Ali možemo ga uhvatiti o pokušaju ubistva. 940 00:49:33,140 --> 00:49:34,560 Iskoristi me kao mamac. 941 00:49:35,680 --> 00:49:37,520 Zašto si tako siguran doći će za tobom? 942 00:49:39,690 --> 00:49:41,360 Zato što sam uzeo nešto od njega 943 00:49:41,480 --> 00:49:43,150 nikad se ne može vratiti. 944 00:49:44,860 --> 00:49:47,030 Svedočite i protiv Roberta Ortege... 945 00:49:48,280 --> 00:49:49,910 I videću šta mogu da uradim. 946 00:49:54,490 --> 00:49:55,830 Dogovoreno. 947 00:50:04,840 --> 00:50:06,720 To je crnja koji je ubio ljutog psa. 948 00:50:06,880 --> 00:50:10,390 Moji ljudi kažu da je ovo rash an, dio koalicije. 949 00:50:11,590 --> 00:50:13,340 Vođa busena. 950 00:50:14,550 --> 00:50:16,930 Rekao si mi da je a kratki po imenu d-Mac. 951 00:50:17,100 --> 00:50:20,060 U pravu si, kilogram, i-i-i, Vidi, crnjo, to je na meni. 952 00:50:20,230 --> 00:50:21,900 To je moja greška, ok? 953 00:50:22,020 --> 00:50:24,730 Sada, d-Mac je, u stvari, tamo na dan pucnjave. 954 00:50:24,900 --> 00:50:25,940 zar ne? 955 00:50:26,110 --> 00:50:27,740 Ali kada smo uradili našu dužnu pažnju, brate, 956 00:50:27,900 --> 00:50:28,990 saznao sam da... 957 00:50:29,780 --> 00:50:32,070 Ludi pas je bio umešan u puno štapića. 958 00:50:32,610 --> 00:50:34,700 Jedan od tih udaraca bio je osip. 959 00:50:34,870 --> 00:50:37,000 Ovaj crnja ga je opljačkao i njegova dama na nišanu, 960 00:50:37,160 --> 00:50:38,950 zatim je poleteo na Rašanovom motociklu. 961 00:50:39,580 --> 00:50:41,710 Znaš kako to crnja je o tim biciklima. 962 00:50:41,830 --> 00:50:44,420 Kada sam pritisnuo kratki koji je bio svjedok pucnjave, 963 00:50:44,580 --> 00:50:45,870 taj mali drkadćija se slomio. 964 00:50:46,040 --> 00:50:47,080 U redu? On je to rekao 965 00:50:47,250 --> 00:50:49,250 jedini razlog zašto je rekao da je d-Mac 966 00:50:49,420 --> 00:50:51,420 je zato što je uplašen ovog crnog osipa. 967 00:50:51,800 --> 00:50:52,930 Tada sam se suočio sa osipom i, 968 00:50:53,090 --> 00:50:55,430 a ovaj drkadžija to nije ni poricao. 969 00:50:55,850 --> 00:50:59,190 Rekao je da jeste da položi ludog psa. 970 00:50:59,350 --> 00:51:00,480 To su njegove riječi. 971 00:51:00,600 --> 00:51:02,850 Ovaj arogantni drkadžija još uvijek imao pištolj pri sebi. 972 00:51:03,020 --> 00:51:05,520 Isti kalibar kao jedan na vijestima, crnjo. 973 00:51:18,490 --> 00:51:21,490 Trebaće mi potvrda sa busena 974 00:51:21,660 --> 00:51:23,580 taj osip je čak opljačkan. 975 00:51:23,750 --> 00:51:24,830 Gotovo. 976 00:51:25,000 --> 00:51:26,630 To je urađeno. To je prelako. 977 00:51:26,790 --> 00:51:28,170 Hej, kilo, slušaj. 978 00:51:28,290 --> 00:51:31,000 Ako i dalje želiš da udarim ovaj mali jebeni d-Mac 979 00:51:31,170 --> 00:51:34,170 samo za dobru meru, crnjo, uradiću to. 980 00:51:34,340 --> 00:51:35,550 Ja ću ovog mamojebu. 981 00:51:35,720 --> 00:51:37,430 To sranje mi ništa ne znači. 982 00:51:46,730 --> 00:51:48,980 Šta ima, j? Koja je riječ na kilogramu? 983 00:51:49,150 --> 00:51:50,610 Čoveče, brate. 984 00:51:50,780 --> 00:51:52,030 Tamo su bili strašni sati 985 00:51:52,150 --> 00:51:54,240 sa tim institucionalizovanim dupetom crnjo, ali... 986 00:51:54,950 --> 00:51:57,870 Mislim da je zadovoljan posao će se nastaviti. 987 00:51:58,030 --> 00:52:00,620 Da. Prokletstvo. Da, mali brate. 988 00:52:00,790 --> 00:52:02,110 Prošao si kroz veliko za mene, čovječe, 989 00:52:02,250 --> 00:52:03,670 - i ja te cijenim. - Imam te. 990 00:52:03,830 --> 00:52:05,920 Znaš da nismo mogli uradio sam to bez tebe. 991 00:52:08,250 --> 00:52:09,500 To je to? 992 00:52:10,500 --> 00:52:12,790 "Hvala"? 993 00:52:12,920 --> 00:52:16,050 Hajde, brate. Upravo sam povukao sa jebenog het trika, crnjo. 994 00:52:16,180 --> 00:52:18,470 Skinuo sam Tomija sa našeg dupeta, kilogram sa našeg dupeta, 995 00:52:18,640 --> 00:52:21,050 i spasio sam autobus... i bit ćete nagrađeni za to. 996 00:52:21,220 --> 00:52:24,350 Čovječe, Tommy i ja imamo planovi... crnjo, jebi Tomija. 997 00:52:26,600 --> 00:52:28,230 Uradio sam to sranje za nas, d. 998 00:52:32,360 --> 00:52:33,780 Znaš šta, brate? Izašao sam. 999 00:52:39,660 --> 00:52:42,580 Tvoja sestra će prohodati danas slobodan iz zatvora. 1000 00:52:42,700 --> 00:52:43,950 Jesi li poludio? 1001 00:52:44,120 --> 00:52:46,960 Ako se sve odigra onako kako ja to želim, 1002 00:52:47,120 --> 00:52:50,540 egan će biti istorija i Dobiću sve što želim. 1003 00:52:50,670 --> 00:52:51,750 Ne bi trebalo ovo da radiš. 1004 00:52:51,920 --> 00:52:53,510 Ne pitam vas za misljenje. 1005 00:52:54,510 --> 00:52:55,930 Daj mi šta želim. 1006 00:52:56,380 --> 00:52:58,970 Eganova reakcija na ovu predstavu. 1007 00:52:59,510 --> 00:53:00,890 Svaki pokret. 1008 00:53:06,230 --> 00:53:08,110 Ovaj razgovor je završen. 1009 00:53:18,110 --> 00:53:19,550 Stacy, moramo razgovarati. Sudija... 1010 00:53:19,700 --> 00:53:22,330 Claudia Flynn će svjedoči protiv Roberta Ortege. 1011 00:53:22,450 --> 00:53:26,540 Puštaju je iz zatvora dok mi... pričamo. 1012 00:53:29,920 --> 00:53:31,300 Ona nas igra, Stacy. 1013 00:53:32,420 --> 00:53:33,710 Ne možemo vjerovati Claudiji Flynn. 1014 00:53:33,880 --> 00:53:36,090 Ona je uvek bila unutra služenje sopstvenim interesima. 1015 00:53:37,170 --> 00:53:39,590 Nijedna od naših karijera ne može priuštiti sramotan pogrešan korak. 1016 00:53:39,760 --> 00:53:41,180 Gotovo je. 1017 00:53:41,300 --> 00:53:43,510 I vjerujte mi, ona će isporučiti. 1018 00:53:44,890 --> 00:53:46,350 Ona je motivisana. 1019 00:53:47,680 --> 00:53:48,680 Pa, daj da ti pomognem. 1020 00:53:49,390 --> 00:53:51,590 Mogu dati listu najboljih imena za Claudijin detalj. 1021 00:53:51,650 --> 00:53:53,070 Odavde je crna kutija, tseng. 1022 00:53:53,190 --> 00:53:55,530 Ali... ako ovo izvedem, 1023 00:53:56,610 --> 00:53:58,200 Mogu se kandidovati za guvernera. 1024 00:54:05,490 --> 00:54:06,740 Ne mogu vjerovati da ste to uradili. 1025 00:54:06,870 --> 00:54:09,250 Da, pa, osip nisam mogao vjerovati ni to. 1026 00:54:09,410 --> 00:54:10,950 Dobrodošli na vrh, g. 1027 00:54:11,080 --> 00:54:12,750 Ono što ste uradili neće biti zaboravljeno. 1028 00:54:12,920 --> 00:54:14,340 Nadam se. 1029 00:54:14,500 --> 00:54:15,750 Vidi, šta se desilo sa osipom, 1030 00:54:15,920 --> 00:54:17,420 niko drugi ne može saznati za to. 1031 00:54:17,550 --> 00:54:19,800 Da, trezor povjerenja funkcionira u oba smjera. 1032 00:54:20,760 --> 00:54:22,840 Stavili smo nešto dodatno u toj torbi za vas. 1033 00:54:24,470 --> 00:54:25,720 Za tvoju tugu i sve. 1034 00:54:39,530 --> 00:54:40,820 Pobrinuo sam se za tvoj problem. 1035 00:54:40,990 --> 00:54:43,580 - Nisam znao da imam problem. - Jesi. 1036 00:54:44,120 --> 00:54:45,120 To je riješeno. 1037 00:54:45,660 --> 00:54:47,200 Dobro si biti napolju. 1038 00:54:48,200 --> 00:54:49,450 A d-Mac? 1039 00:54:51,910 --> 00:54:54,290 Zvanično ste ponovo sa CBI. 1040 00:54:55,330 --> 00:54:57,040 Nikada nisi hteo da prestaneš, zar ne? 1041 00:54:58,000 --> 00:55:00,170 Vrijeme je da budete kršten u ovaj život. 1042 00:55:00,800 --> 00:55:02,720 Baš kao što je kanan uradio za mene i duha. 1043 00:55:04,090 --> 00:55:05,090 SZO? 1044 00:55:06,010 --> 00:55:07,850 To je priča za jedno drugo vrijeme. 1045 00:55:08,510 --> 00:55:09,510 Ali vidi. 1046 00:55:10,430 --> 00:55:13,350 Zaključaj sa mnom, i samo ja. Razumijete? 1047 00:55:13,940 --> 00:55:14,940 Imam te. 1048 00:55:15,100 --> 00:55:16,730 Dobro. 1049 00:55:22,360 --> 00:55:23,400 Hej, ujka, jesi li dobro? 1050 00:55:23,570 --> 00:55:25,910 Da. Samo nešto Moram sama. 1051 00:55:26,570 --> 00:55:28,950 Ali kada pozovem, budi spreman za posao. 1052 00:55:29,620 --> 00:55:32,080 Upravo ćeš zaraditi tvoj ulični doktorat, d-Mac. 1053 00:55:32,830 --> 00:55:34,580 Ova igra ima nivoa. 1054 00:55:35,290 --> 00:55:36,540 A ti moja porodica. 1055 00:55:38,210 --> 00:55:39,750 U redu, dođi ovamo. 1056 00:55:50,060 --> 00:55:51,600 Javi se. 1057 00:55:51,770 --> 00:55:53,246 - Javi se. Javi se. Javi se. - Tvoj poziv 1058 00:55:53,270 --> 00:55:55,496 je proslijeđen an automatski sistem glasovnih poruka. 1059 00:55:55,520 --> 00:55:56,980 Jebi ga! 1060 00:55:57,150 --> 00:55:58,820 Hej, ja sam. Imamo problem. 1061 00:55:58,980 --> 00:56:00,586 Claudia Flynn je sarađuje sa federalcima. 1062 00:56:00,610 --> 00:56:01,740 Ona je pristala da svedoči. 1063 00:56:23,800 --> 00:56:25,090 Idemo. Idemo. 1064 00:56:32,140 --> 00:56:34,140 Vreme je da terorišemo đavola.